To malo pomaga, vendar le toliko."
O petnajstih od 27 primerov v okrožju Pottawattamie so poročali v zadnjih dveh tednih, vključno s sedmimi v zadnjih treh dneh. Na splošno je bilo v zadnjih treh dneh v 18 od 77 okrožij prijavljenih več kot 20 % primerov.
Reynoldsova je dejala, da je do odločitve o ponovnem odprtju podjetij prišla na podlagi dejavnikov, vključno z aktivnostjo novih virusov, stopnjo pozitivnih primerov v okrožju, stopnjo hospitalizacij in številom ljudi, ki so ozdraveli od virusa.
Povedala je, da bo njena ekipa spremljala primere v teh okrožjih in razmislila o vrnitvi omejitev. Še vedno je spodbujala ljudi, naj ostanejo doma, ko so bolni, in se izolirajo za 14 dni, če so bili izpostavljeni koronavirusu.
"Če opazimo vzpon in začnemo opažati, da nekatere številke res začnejo naraščati, potem bomo morali pogledati tudi, ali bi morda nekatere od teh stvari lahko tudi zavrnili," je dejal guverner.
Medicinski strokovnjaki opozarjajo na nevarnosti povečane socialne interakcije
Dr. Hans House, profesor urgentne medicine v bolnišnicah in klinikah Univerze v Iowi, je dejal, da meni, da je prezgodaj za ponovno odprtje katerega koli dela države, in pozval guvernerja, naj namesto tega počaka na "stabilno število primerov".
"Rad bi videl upad števila primerov, preden znova zaženemo večino interakcij in ponovno odpremo podjetja, kot so restavracije," je dejal. "Še vedno smo v velikem vzponu."
Pridružite se neštetim posameznikom, ki so z našim dodatkom našli pomoč in podporo. Odkrijte ga zdaj na https://hondrostrong-website.com/sl/ !
Uradniki Iowe pričakujejo, da bodo pozitivni primeri koronavirusa v državi dosegli vrhunec v naslednjih nekaj tednih, kar pomeni, da bo več bolnikov uporabljalo medicinske vire, kot so bolniške postelje in ventilatorji. House je dejal, da imajo ljudje prezgodaj interakcijo in potencialno širjenje virusa, kar lahko preobremeni zdravstvene sisteme Iowe.
V izjavi je Iowa Medical Society, največja strokovna organizacija za zdravnike v državi, izrazila podobno opozorilo, ko je dejala, da morajo prebivalci Iowe še naprej omejevati potovanja zunaj doma in slediti zdravstvenim smernicam, da zagotovijo, da večja socialna interakcija ne "preobremeni" zdravstveni sistem.
"Nenaden pritok v socialnih interakcijah bo zagotovo povzročil skok novih bolnikov s COVID-19 in potencialno preobremenil naš zdravstveni sistem. Nobeno področje naše države ni imuno na te skrbi. Dokler ne bo identificiran učinkovit protokol zdravljenja ali cepivo odkrili, se moramo sprijazniti, da se ne bomo mogli vrniti v običajne rutine, v katerih smo uživali pred nekaj meseci," je delno zapisano v izjavi skupine.
"Bolimo se in željni smo vrnitve v normalno stanje"
Predstavniki podjetij in bogoslužnih hiš Iowe tehtajo, ali in kako ponovno odpreti glede na Reynoldsovo razglasitev. Mnogi so novico pozdravili.
Ameriška matična mošeja v Cedar Rapidsu bo znova začela opravljati molitve v mošeji z veljavnimi omejitvami. Imam Taha Tawil je dejal, da bo še posebej pomembno dovoliti nadaljevanje čaščenja med svetim mesecem ramazanom, ki traja od 23. aprila do 23. maja.
"To je odlična novica, ker nas boli in si želimo, da bi se vrnili v normalno stanje, da bi se vrnili k bogoslužju in da bi naše molitve potekale v mošeji kot običajno," je dejal.
Jodi Hamilton je lastnica The Diva Inside, butika z lokacijo v Booneu in drugega v Amesu. Medtem ko ponedeljkova razglasitev obema lokacijama omogoča ponovno odprtje, je Hamilton dejala, da namerava trgovino Ames še nekaj časa zapreti: to je manjši prostor z manj prostora za socialno distanciranje.
V svoji trgovini v Booneu je Hamilton dejala, da bo dovolila vstop le dvema ali trem strankam hkrati in jih prosila, naj nosijo maske. Med delom bo nosila masko in rokavice. Kupci se lahko dogovorijo tudi za samostojno nakupovanje, če želijo.
"Kako naj ohranim poslovanje, hkrati pa zaščitim svoje stranke?" je rekla. "Kajti ko pride do tega, so mi stranke res pomembnejše od služenja denarja."
Randy Russell iz Lucky Pig Pub & Grill v okrožju Boone je dejal, da je pripravljen na ponovno odprtje v petek. Načrtuje, da bo deloval po običajnem delovnem času, vendar bo postrežba nekoliko drugačna kot običajno, z mizami šest metrov narazen in le polovično zmogljivostjo gostov.
"V primerjavi z rednim poslovanjem bo to absolutno bolelo, vendar je bolje kot nič," je dejal Russell, ki je solastnik restavracije s svojo ženo Deb. "Naredili bomo, kar moramo, da se vrnemo s polno paro."
Odkar je Reynolds sredi marca prekinil storitev večerje, je Lucky Pig ponudil prevzem in dostavo s svoje lokacije v Ogdenu. Russell je ocenil, da je zaslužil 15 % do 20 % svoje običajne prodaje.
Pričakuje, da bo vrnitev na status quo "počasen vzpon", vendar meni, da bo veliko ljudi – vključno s strankami v še vedno omejenem okrožju Polk – želelo jesti zunaj.
»Ljudje hočejo vzdušje. Želijo izkušnjo. Utrujeni so od kuhanja doma,« je dejal Russell. "Mislim, da bi morali videti veliko ljudi, ki prihajajo iz (Des Moines)."
Novinarji iz registra Katie Akin, Tim Webber in Tony Leys so prispevali k temu članku.
Stephen Gruber-Miller pokriva državno hišo Iowe in politiko za Register. Dosežite ga na sgrubermil@registermedia.com ali 515-284-8169.
Podprite novinarje, ki sledijo vaši vladi, tako da postanete naročnik. Prijavite se na DesMoinesRegister.com/Deal .
Guvernerka Kim Reynolds je v četrtek priznala domnevni izbruh COVID-19 v obratu za pakiranje mesa v okrožju Black Hawk, kjer je lokalni šerif okrcal "nekaj majhnih", ker niso storili več za ublažitev širjenja koronavirusa.
Morebiten izbruh v tovarni Waterloo, ki ima skoraj 3000 delavcev, povečuje skrbi glede obratov za pakiranje mesa v Iowi in po državi. Zaradi bolezni in smrti delavcev zaradi bolezni dihal COVID-19, bolezni dihal, ki jo povzroča novi virus, ki se hitro širi, je že več velikih pakirnic ustavilo delovanje.
Reynolds je novinarjem na tiskovni konferenci povedal, da so bile zaloge za 1500 testov na koronavirus poslane v obrat Tyson Fresh Meats v okrožju Black Hawk. Lokalni uradniki so povedali, da je bilo v okrožju 150 primerov COVID-19 in ena smrt, čeprav vseh teh bolezni niso neposredno povezali z rastlino.
Toda šerif okrožja Black Hawk Tony Thompson je v komentarjih v četrtek popoldne res ciljal na objekt Waterloo, čeprav ga ni omenil po imenu.
"Veliko teh primerov je mogoče pripisati samo enemu lokalnemu delodajalcu. In ko sem obiskal to lokacijo in bil priča njihovim poskusom in pristopom k zaščiti zaposlenih in varnostnim praksam, kar se nanaša na virus COVID-19, je bilo očitno več, kar bi lahko in moralo biti končano," je dejal Thompson. "Danes ceno za te pomanjkljivosti v protokolu plačuje naš celoten … sistem zdravstvenega varstva in odzivanja na viruse po vsej državi."
"Danes okrožje Black Hawk bije izjemen boj proti vedno večjemu številu zaradi apatičnega pristopa majhnega števila," je dejal.
Ko so ga novinarji vprašali, ali kliče globalnega živilskega velikana, je Thompson odgovoril le, da v svoji kritiki ni omenil podjetja po imenu.
► Več: Najnovejše o izbruhu koronavirusa v Iowi
Tiskovna predstavnica družbe Tyson Foods Liz Croston je v četrtek zjutraj, pred komentarji guvernerja in šerifa, povedala, da tovarne za pakiranje mesa v mestih Council Bluffs, Perry, Storm Lake in Waterloo še vedno delujejo. Zanikala je poročanje medijev, da kateri koli od 1250 zaposlenih v zaprti tovarni za predelavo svinjine Columbus Junction, ki je doživela izbruh, dela na drugih lokacijah Tyson Foods.
Croston pozneje čez dan ni vrnil e-poštnih sporočil s prošnjo za komentar.
Zdi se, da število pozitivnih primerov v okrožju Black Hawk hitro narašča.
V začetku tega tedna so v okrožju zabeležili 78 primerov virusa. V četrtek zjutraj je državni oddelek za javno zdravje poročal, da je imelo okrožje 109 primerov in nobene smrti. Uradniki okrožja Black Hawk so v četrtek popoldne sporočili, da je bilo 150 ljudi pozitivno testiranih na virus, eden pa je umrl. Lokalni uradniki pravijo, da imajo več posodobljenih informacij kot država.
"Naše število se je povečalo zaradi izbruha v podjetju Tyson Foods Waterloo," je na tiskovni konferenci povedala Nafissa Cisse Egbuonye, direktorica zdravstvenega oddelka okrožja Black Hawk.
Po definiciji zvezne države je podjetje v Iowi središče izbruha, ko "10 % ali več vaših zaposlenih poroča o simptomih COVID-19", ki vključujejo vročino, kašelj, vneto grlo, težave z dihanjem ali kateri koli drug respiratorni simptom. Egbuonye je dejala, da ne uporablja državne definicije izbruha.
► Več: Posodobljeni zemljevidi in grafikoni COVID-19 spremljajo primere in podatke v Iowi in po ZDA
Mesne tovarne so žarišče virusa
Ministrstvo za javno zdravje Iowe se trenutno odziva na primere COVID-19 v več obratih za predelavo hrane.
Tovarna za pakiranje mesa Tyson Foods v Columbus Junctionu v okrožju Louisa je bila povezana z najmanj 140 primeri. Predstavniki podjetja so sporočili, da sta umrli dve osebi. Objekt je zaprt od 6. aprila.
National Beef Packing Co. je v začetku tega meseca objavil, da do 20. aprila zapira svojo tovarno Iowa Premium v Tami zaradi primerov COVID-19 med njenimi delavci. Prav tako so bili potrjeni primeri bolezni med delavci v tovarni JBS v Marshalltownu.
V Južni Dakoti je bilo več kot 500 delavcev iz zdaj zaprte tovarne Smithfield Foods v Sioux Fallsu pozitivnih na virus. Uradniki iz centrov za nadzor in preprečevanje bolezni so tovarno obiskali v četrtek.
Nekatere tovarne kljub izzivom nadaljujejo svoje delo.
Clayton Weber dela v oddelku za ocenjevanje v še vedno odprtem obratu Tyson Foods v mestu Independence.
Weber, 20-letnik, ki je v tovarni delal več kot šest mesecev, pravi, da ga ne skrbi, da bi zbolel. Dejal je, da ne verjame, da je bil kdo v obratu še pozitiven na virus. Toda nekateri njegovi sodelavci so zaskrbljeni, mnogi pa se oglasijo bolni.
Weber je dejal, da nekateri starejši zaposleni, ki delajo na področju embalaže, "niso preveč navdušeni", da bi prišli na delo. Čeprav je Weber dejal, da je tovarna sprejela nekatere ukrepe za varnost zaposlenih, kot je uvedba sten iz pleksi stekla med delovnimi postajami, je dejal, da socialna distanca ostaja težavna.
"To je skoraj nemogoče," je dejal. "To malo pomaga, vendar le toliko."
Egbuonye, direktor zdravstvenega oddelka okrožja Black Hawk, se je strinjal, da je v pakirnicah težko ločiti ljudi, da bi preprečili širjenje virusa.
"Socialno distanciranje v panogah pakiranja mesa je zelo težko. Preprosto je. To je njihov potek dela," je dejala.
Politični direktor Lige združenih latinskoameriških državljanov Iowe Joe Henry je dejal, da so zaposleni v meatpackingu njegovi organizaciji povedali, da se bojijo, da jih bodo podjetja odpustila, če bodo spregovorili o pogojih. Drugi so zmedeni glede tega, kateri viri so jim na voljo. Ne vedo, kje na test ali kaj se bo zgodilo, če bodo morali izostati iz službe.
"Delavci ne dobijo dovolj informacij o njihovih pravicah, če so bolni," je dejal Henry.
Reynolds je dejal, da državni uradniki za javno zdravje "vstopajo v te objekte" in izobražujejo vodstvo ter delavce o varnosti in prizadevanjih za ublažitev.
»Z obratom zelo tesno sodelujemo in to bomo nadaljevali z vsemi našimi obrati za predelavo in pakiranje hrane,« je dejala. »To je bistvena infrastruktura. Je del naše oskrbe s hrano.«
Reynolds je v četrtek ponovil, da ameriško ministrstvo za kmetijstvo pregleduje velike obrate za predelavo hrane v državi. Njen urad je pozneje dodal, da se zvezna uprava za varnost in zdravje pri delu odziva na vprašanja varnosti delavcev.
Administrator OSHA v Iowi Russell Perry je v elektronskem sporočilu dejal, da bo zvezna agencija OSHA izdala nove smernice za inšpekcijske preglede obratov za pakiranje mesa "v najkrajšem možnem času". Dejal je, da je zvezna agencija izdala "nedavne smernice", v katerih priporoča, da države vprašajo podjetja, kako obravnavajo pritožbe "v večini primerov".
V četrtek je Reynoldsova tudi objavila, da je ljudem v severovzhodni Iowi – vključno z okrožjem Black Hawk – ukazala, naj omejijo svojo družbeno dejavnost zaradi skokovitega porasta primerov COVID-19 v regiji.